Trilogía ‘Antes del…’: Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer

A primera vista, si no vamos más allá de sus portadas, es fácil llegar a pensar que se tratan de las típicas películas románticas, empalagosas, torpes y predecibles, pero nada más lejos de la realidad. La trilogía ‘Antes del..’ está compuesta por tres obras envolventes en las que, usando el diálogo como catalizador de todo… Leer más Trilogía ‘Antes del…’: Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer

NA HYE-SEOK, GYEONG-HEE Y LOS INICIOS DEL FEMINISMO EN COREA

Na Hye-seok (나혜석), conocida también como Jeong-wol (정월), fue una poeta, escritora, pintora y activista feminista coreana nacida en 1896 en el seno de una familia adinerada de Suwon, en la provincia de Gyeonggi. Tuvo la suerte de poder formarse en un colegio para mujeres de Seúl, donde destacó por su gran habilidad artística e… Leer más NA HYE-SEOK, GYEONG-HEE Y LOS INICIOS DEL FEMINISMO EN COREA

KIM SO-WOL: AZALEAS (traducción)

김소월 – 「진달래꽃」 | 한국말로 나 보기가 역겨워가실 때에는말없이 고이 보내 드리우리다 영변에 약산진달래꽃아름 따다 가실 길에 뿌리우리다 가시는 걸음 걸음놓인 그 꽃을사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워가실 때에는죽어도 아니 눈물 흘리우리다 Kim So-wol – Azaleas | En español (traducción/interpretación personal) Cuando hastiada de midecidas de mi lado marcharte,sin decir palabra, dulcemente, te dejaré partir.… Leer más KIM SO-WOL: AZALEAS (traducción)

LEE CHANG-DONG Y LA NUEVA OLA FRANCESA

Lee Chang-dong es un director surcoreano que, a pesar de que llegó al mundo del séptimo arte relativamente tarde, ha conseguido posicionarse como uno de los principales auteurs del cine independiente surcoreano creando películas sobre personajes que están a merced de circunstancias que escapan a su control y que, en mi opinión, tienen muchos rasgos… Leer más LEE CHANG-DONG Y LA NUEVA OLA FRANCESA

NACIONALISMO, DANGUN Y SHIN CHAE-HO

Shin Chae-ho (1880-1936), fue un activista independentista coreano que en 1908 escribió una obra que sería clave para “la historiografía nacionalista coreana” (민족 사학, minjok sahak) titulada “Una nueva lectura de la historia” (독사신론, doksa sillon). El innovador trabajo historiográfico de Shin trazó la historia de la nación coreana a raíz de la genealogía racial… Leer más NACIONALISMO, DANGUN Y SHIN CHAE-HO